吉岡桃太郎～台灣囝婿の台灣讚、日本棒

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

到了我們福岡非吃不可的美食之一「明太子（めんたいこ）」，在福岡到處都買得到，有人說福岡人的家裡冰箱一定會有「明太子」！（這有一點誇張，也有不吃明太子的福岡人啦～）
那麼，「明太子（めんたいこ）」是什麼呢？是種鱈魚「スケトウダラ（黃線狹鱈、又稱阿拉斯加鱈）」的蛋，其起源是據說朝鮮半島的「泡菜」耶～
在韓國「明太」指的是「黃線狹鱈」，所以「明太」是韓國話，然後「明太」的蛋，就是小朋友嘛，所以取名為「明太子」啦～
有「明太子の父」之稱的川原俊夫先生是出生於朝鮮半島，二戰結束後回來日本，在福岡開始銷售「明太子」！
聽說一開始是賣的不是很好，後來花了很多時間多次改良口味後，才成為我們福岡人的「靈魂美食」～

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明年4月底到5月初打算去日本玩的朋友請注意！安倍首相表示，為了配合明年5月1日的皇太子就位天皇，當天設定為國定假日（限2019年放假），所以囉，如果法案通過，會是有史以来首次「#八個連續國定假日」，再加週末兩天，明年黃金周是罕見的十連假！！！

桃太郎建議，如果要去日本玩，最好避開這段期間！通常黃金周到處都是人人人，而且搭新幹線可能要站著，飯店也很貴~桃太郎小時候黃金周時跟家人一起去京都玩，京都車站到清水寺附近的公車站，搭市公車大概花掉兩個小時！！！

平時黃金周的國定假日是如下：

・４月２９日：昭和の日（昭和紀念日）

・５月　３日：憲法記念日（憲法紀念日）

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上個月桃太郎去世貿採訪台北國際旅展時，順便過去看一下傳說中(？)的鋼彈＆夏亞專用薩克！以前桃太郎到東京時，為了拍鋼彈特地跑去御台場。這次在台北信義計劃區拍到以台北101背景的鋼彈，桃太郎真的很開心！

鋼彈的兩位主角「アムロ（阿姆羅·雷）」跟「シャー（夏亞·阿茲納布爾）」的聲優現在有配名偵探柯南的音，因為聽說作者青山昌剛老師很喜歡鋼彈，所以請古谷徹（阿姆羅）、池田秀一（夏亞）當「安室透」、「赤井秀一」的配音員。「安室透」的「安室」是「阿姆羅」的諧音、「透」是古谷徹的「徹」的諧音；「赤井秀一」的「赤井」是「紅色」的諧音，因為夏亞專用的MS都是紅色、「秀一」是池田秀一的「秀一」~~~

【桃太郎の日本童年日記】愛哭的小孩有鋼彈

昨天為了「鋼彈」一大早就起床到模型店，我們五點多就到了，沒想到已經不少人在排隊，因為昨天是鋼彈新模型的首賣日，數量有限非常搶手。桃太郎是同學裡最早到的，後來阿壽、阿明他們也來了。桃太郎以為我那麼早到應該買得到，誰知道賣到排在桃太郎前面的歐吉桑就賣完了！

桃太郎很傷心，因為前一天爸爸加班很累，還跟桃太郎一起起床開車送桃太郎到模型店，本來講好一起組合鋼彈模型的，一這麼想眼淚就流出來，結果好心的老闆娘賣給桃太郎本來要展示在店內的鋼彈模型！

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「昭和（しょうわ）」是1926年12月25日到1989年1月7日的日本年號，也是日本高度成長期的「懷舊」代名詞。九州有個地方以「昭和懷舊」推觀光，保留了日本1960年代到1980年代的街道，並集了當時的汽車、自動販賣機、生活用品、海報、看板等等，裝飾整個街道。有些台灣朋友來到此地說「有台灣50年代的Fu」。位於大分縣的豊後高田，原本沒什麼特色的沒落鄉下鄉鎮蛻變成日本數一數二的昭和懷舊觀光景點。

東野圭吾的小說《ナミヤ雑貨店の奇蹟》（解憂雜貨店）最近拍成電影，由傑尼斯的山田涼介演主角，這部電影的拍攝景點就是豊後高田。除了街道外，還有「昭和の町展示館」，展示昭和時代的日用品、還有動漫、黑膠唱片等。

▲ 昭和懷舊商店街

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 　

2月14日是「バレンタインデー」，就是「西洋情人節」。日本的情人節與台灣的有一點不同，是大家公認女生向喜歡的男生告白的機會，並送巧克力表達心意。據了解，情人節送巧克力的起源有幾種說法，一種是食品公司的森永製菓在1960年（民國49年）的情人節前刊登於報紙的廣告，其廣告詞是「送給親愛的人巧克力」；另一種是伊勢丹百貨公司在1958年（民國47年）2月辦情人節特賣活動，其活動口號是「情人節女生要送男生巧克力」。還有一些不同說法，不過大部分說法的時間點都差不多在1950年～1960年之間，所以在日本大概從這個時候開始有了情人節送巧克力的習慣。後來有百貨公司不斷地推銷，就像在台灣中秋節非烤肉不可那樣，進入1970年代後，情人節「女生送男生」巧克力的習慣就越來越普遍了。情人節當天女生們還會送家人、同事、同學等比較便宜的巧克力，這叫「義理チョコ（ぎりちょこ）」（＝人情巧克力），老媽、老妹、外婆送的是人情巧克力。相對的送給親愛的人的則叫「本命チョコ（ほんめいちょこ）」（＝求愛巧克力）。

其中「人情巧克力」是日本人常接觸到的，據統計，超過六成的女性上班族會送，平均大概是7個到20個左右，有的很誇張還送100個以上。有些女生會做手工巧克力，有的是先練習做「人情巧克力」後，才做「求愛巧克力」。小學生也會做手工巧克力，有的是做好幾個巧克力，然後放在小袋子裡，跟同學一起到每個同班的男同學家送巧克力。不過如果是上男校或沒有女同事可能就比較沒有這個緣份了。

這幾年來，每年情人節結束後，在台灣也常看到「白色情人節」的廣告，那本來也是日本特有的習慣，日文叫「ホワイトデー」。「白色情人節」是在情人節收到巧克力的男生，一個月後的3月14日要回禮的日子。據了解，1970年代後期，藉情人節送巧克力的習慣越來越普遍，有家「洋菓子（ようがし）」（＝類似西式糕餅）老店推出叫「マシュマロデー」（＝棉花糖節）的活動，號稱情人節收到巧克力的男生應該要用「マシュマロ」（棉花糖）來回禮。當然這家店也有銷售棉花糖，後來其他「洋菓子店」也學這家店推餅乾、糖果等自家商品當情人節回禮，接著1980年時，「全国飴菓子工業協同組合」（暫譯：餅乾、糖果的同業公會）宣布把3月14日定為「白色情人節」後，男生回禮的習慣就向下扎根了。

而談到學園裡的情人節，非提鞋櫃不可！日本女學生比較害羞，不敢直接送巧克力，所以常常放在鞋櫃，不然就放在抽屜，不過抽屜在教室被別人發現的機率高，所以要提早到學校偷偷地放在對方的抽屜裡，而且對方進教室從抽屜拿出巧克力時，可能會被周邊的同學看到。因為放在抽屜風險高，不少女生還是選擇鞋櫃。

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

艋舺、大稻埕、城內――昔日台北的三市街之一、大稻埕有個老街叫迪化街，街上有文創品牌店，也有幾處展演空間是個新舊交錯的有趣地方。迪化街除了南北貨、茶葉之外，還有以布料出名，有上百間布行的永樂商場斜對面的老建築的三樓有個展演空間叫「思劇場」，小小的空間裡充滿了濃厚的文藝氣息。

日本、法國都跟台灣有百年歷史關係，曾統治或攻佔過台灣，百年後這三國的表演悍將在大稻埕展開了以落語、相聲的大亂鬥！

落語（Rakugo）是日本傳統表演藝術，有一點像"單口相聲"，穿著和服坐在坐墊上一個人扮演多種角色，這次來台表演落語的是笑福亭べ瓶，是出名落語家笑福亭鶴瓶的徒弟，這次日文落語中交叉了中文及台語，表演前還簡單介紹落語的概念，讓不懂日文、又沒看過落語的台灣朋友也輕易了解他的落語表演。

法國代表的李霽霞（Laetitia ZEPPELLINI）則是在北京拜師學相聲的表演者，用流利的中文及幽默的動作來展現相聲的奧妙。也跟台灣的表演者戴開成展開了台法相聲。戴開成精通日文，表演中交叉日文讓不懂中文的日本朋友也能夠了解相聲內容。

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

桃太郎的新書又上市了。這次是中日雙語版！！！寫《桃太郎哈台灣！就是要醬吃醬玩～桃太郎流台湾の楽しみ方》，對桃太郎來說是一大挑戰，為了讓日本朋友及台灣朋友輕鬆了解台灣的魅力所在，還有台灣朋友也可以參考本書將台灣介紹給日本朋友，因此採用中日文對照，所有的中文、日文都是桃太郎親自下筆的，為了核對中日文內容，下了不少功夫。

桃太郎也好久沒有辦新書分享會了。這次有辦台北場及高雄場的兩場，台北場有請到三位素人來賓，是東京阿本仔、台灣歐巴桑以及布農原住民，展開台日哈台大對決！！！歡迎哈台哈日的朋友來參加~~~

還有高雄場，這次好不容易爭取到的，南部的哈台朋友務必來棒場，不然以後可能沒有機會到高雄辦了。。。

現在桃太郎都在「吉岡桃太郎FB粉絲頁」以中日雙語發表文章，幾乎每天Po文哦！

＜＜＜桃太郎新書分享會＞＞＞

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

已經7月了，日本夏天的「節慶活動」（祭り）多的數不清；有的是為了促進觀光、讓當地活躍起來才在幾十年前開始舉辦的，有的歷史悠久，有幾百年、甚至像「博多祇園山笠」超過千年歷史的也有。

「博多祇園山笠」是福岡三大節慶活動之一，有一點像台灣的繞境，好幾十個男生一起扛約10公尺高的「山笠」採街繞境。這幾年來，有的「山笠」不再只傳承傳統，還融入卡通人物，今年有「哆啦A夢」、「名探偵柯南」、「音樂劇貓」等「山笠」。

7月1日(二)起這些「山笠」已經展示在福岡博多等地方，7月10日(四)～15日(二)則有各種採街繞境活動，不過重頭戲還是在最後一天(15日)的「追山笠」，約5公里的採街繞境。

其實日本各地都有類似節慶，不過規模可能不同，像桃太郎小時候住的社區也有「山笠」，但是規模超小，幾乎都是社區的人而已(^_^;

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

　　好久沒有更新痞客邦的部落格了。現在桃太郎都在FB粉絲頁上用台日比較的方式分享台灣經驗、介紹台日文化、觀光等資訊，有興趣的朋友，請多多看「吉岡桃太郎FB粉絲頁」。FB粉絲頁本來都是用中文寫的，但是最近日本朋友也常看桃太郎的FB、現在改為中日雙語，不過不是完全的中日對照，因為中文是為台灣朋友，日文則是為日本朋友寫的，所以主題相同內容不一定都一模一樣(^^)

　　桃太郎的第二本中文書終於出爐囉！繼《桃太郎哈台記》，這次推出的新書《桃太郎哈台記之我是這樣長大滴》是以日記方式呈現桃太郎的童年，並深入談到日本、台日交叉對照，從桃太郎獨特的角度解析日本。日記之後是「深入探討」的單元，還有跟各篇日記相關的「日本小知識」、「日文小筆記」、「日本主要節日及節慶」及「桃太郎私推薦！」等單元，讓讀者更深入了解日本。希望這本書能帶給讀者歡樂及驚喜，並更了解日本，甚至回顧台灣這塊土地的美好。「台灣讚！日本棒！」

　　為了刺激童年記憶，並重新認識日本，展開為期約一個月的「日本懷舊之旅」，探訪東京、橫濱、川崎、大阪、神戶、福岡、長崎、大分等地，看小時候寫的日記、照片、玩具、收藏品等，回顧自己的小時候，就像搭乘時光機回到小時候一樣，以當時的心情寫成日記。希望讓讀者看到不同的日本。其實為了拍新書上用的照片，另外特地回日本兩趟呢！書上共有270多張照片哦~~~

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

在12月，「新語流行語大獎」、「今年的漢字」、「紅白歌唱大賽」、「日本唱片大獎」等，日本有不少年度壓軸的經典活動及節目，其中「新語流行語大獎」於今天（12月2日）揭曉。

今年非常特別的是獲得大獎的新語流行語有四個，這是舉辦這項活動三十年來首次，而且這四句新語流行語和連續劇台詞、廣告詞、新聞話題等都跟電視有關。其中兩句台灣朋友也應該熟悉，就是「雙倍奉還」跟「接接接」。您心目中有今年台灣的新語流行語大獎嗎？

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

　　擁有金氏世界記錄的世界第一高塔「東京晴空塔」（東京スカイツリー）5月22日迎接開幕一週年，其入場人數超越當初的預估，週年前夕的5月20日已超過634萬人次！

　　這「634」的數字與「東京晴空塔」的高度634公尺一樣，那麼為什麼是「634」呢？「東京晴空塔」的所在地「墨田」等大部分東京地區的舊地名叫「武藏」（むさし），「634」就是這「武藏」的諧音；６＝むっつ、３＝さん、４＝し。

　　「東京晴空塔」跟「東京鐵塔」（東京タワー）一樣屬電波塔，為了替代「東京鐵塔」而建設的，因為「東京鐵塔」完工的1958年（民國47年）時，在東京不像現在那麼多大樓，333公尺的高度是足夠發射電視電波的，現在東京大樓又高又多，已經影響到部分收視戶的權益。

　　因為「東京晴空塔」的開幕，隣近的「業平橋站」已經改名為「東京晴空塔站」（スカイツリー駅）。說到名稱「東京晴空塔」的官方中文名稱本來叫「東京天空樹」，但是已經被人在中國註冊，所以改用「東京晴空塔」。

(繼續閱讀...)

吉岡桃太郎 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()